Содом и Гоморра

Русский язык богат яркими и интересными крылатыми выражениями, многие из которых взяты из Библии. Сегодня речь пойдет о выражении «Содом и Гоморра», а также о связанных с ним выражениях – «содомский грех», «праведный Лот» и «соляной столп».

А вы знаете, о чем говорите?

Итак, что мы имеем в виду, когда говорим: «Устроили тут Содом и Гоморру»? Многое, конечно зависит от интонации говорящего и ситуации, в которой используется это выражение. Например, мама, обнаружив беспорядок в детской, произносит с легким укором и иронией в адрес своих заигравшихся детей: «Ну что за Содом и Гоморра тут творится!» Произнося эти слова, она дает понять, что недовольна хаосом и готова «покарать» своих баловников. Согласно толковому словарю Ожегова, выражению «Содом и Гоморра» действительно дается следующее определение: «беспорядок, шум, суматоха». Но реальные корни этого выражения лежат в плоскости вещей более серьезных.

Обреченные города

Поскольку известны Содом и Гоморра во многом благодаря Библии, к ней мы и обратимся в поисках настоящего значения этих слов. Читаем: «И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастения земли» (Быт.19:24-25). Итак, согласно Библии, Содом и Гоморра – это два города, которые существовали примерно 4000 лет назад и располагались в районе нынешнего Мертвого моря. Что, кстати, подтверждает уникальная находка, обнаруженная в древнем городе Эбле – государственный архив, в котором нашли 17050 клинописных табличек. На этих табличках ученые встретили упоминание Содома и Гоморры. Там эти города фигурируют как торговые партнеры города Эблы, покупающие серебро и ткани.

Да, это были богатые города. Недаром они сравниваются в Библии с процветающим тогда Египетом: «Лот воззвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская» (Быт.13:10). А в 1924 году, благодаря археологам В. Албрайту и М. Кайлу, было доказано, что первоначально эта местность имела прекрасный климат и богатейшую растительность – «как сад Господень».

Но в один день на Содом и Гоморру с неба пролились огонь и сера, полностью их уничтожив.

За что же такое наказание?

Библия свидетельствует, что люди в этих городах оказались буквально пресыщены богатством, и это, к сожалению, сильно развратило их: «Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом» (Быт.13:13). Они были гордыми, позволяли себе превозноситься над другими и жестоко осуждали тех, кто помогал бедным. В еврейской книге Талмуд есть даже текст о том, что в этих городах существовал закон, согласно которому человека, помогающего бедному, должно сжечь. Кстати, это высказывание не противоречит Библии: «Вот в чем было беззаконие Содомы, сестры твоей и дочерей ее: в гордости, пресыщении и праздности, и она руки бедного и нищего не поддерживала» – пишет пророк Иезекииль (16:49).

Кроме того, содомляне были крайне развратны в отношениях друг с другом, в их обществе процветала сексуальная вседозволенность. Отсюда пошло еще одно крылатое выражение – «содомский грех», – которое чаще всего означает грех гомосексуализма.

«Торги» с Богом

В Библии описан разговор Бога с Авраамом (родоначальником еврейского народа), в котором Господь открывает Аврааму Свое решение уничтожить Содом и Гоморру за их нечестие. Авраам стал умолять Господа, чтобы Он помиловал эти города: «Неужели Ты погубишь, и не пощадишь места сего ради пятидесяти праведников в нем? Не может быть, чтобы ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?» Господь сказал: «Если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то ради них помилую весь город». Авраам снова спросил: «Может быть, до пятидесяти праведников не достанет пяти?» Господь сказал: «Не истреблю, если найду там сорок пять праведников».

Авраам же продолжал говорить с Господом и умолять Его, все уменьшая число праведников, пока не дошел до десяти. Бог же ответил: «Не истреблю и ради десяти». Но не нашлось в этих городах и десяти праведников (Быт.18:23-33).

Отчего же так переживал Авраам, что осмелился «торговаться» с Богом за Содом и Гоморру?

А при чем тут Лот?

Дело в том, что в Содоме жил племянник Авраама – праведный Лот. Какой же дядя промолчит, зная, что его племяннику грозит опасность?

Не зря обратился Авраам за милостью к Господу: «И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме, и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот» (Быт.19:29). Бог послал ангелов в виде мужчин, чтобы те вывели Лота и его семью из Содома.

Содомляне хотели даже надругаться над этими ангелами. Они уже готовы были выломать дверь, но ангелы поразили их слепотою и вывели Лота с его семейством – с женой и двумя дочерьми – за город. Ангелы велели им бежать и не оглядываться назад, чтобы не погибнуть. Эту историю можно прочитать в библейской книге Бытие (18, 19 главы).

Итак, Лот и две его дочери – единственные люди, которые по воле Бога смогли спастись от страшного наказания, постигшего Содом и Гоморру. Жена же Лота все-таки обернулась, чтобы посмотреть на город, и тут же превратилась в соляной столп (Быт.19:26).

«Превратиться в соляной столп» – еще одно крылатое выражение, которое используется по сей день – означает «окаменеть от ужаса или неожиданности». А «праведными Лотами» мы называем хороших праведных людей, которые живут в дурном окружении.

Юлия Еропкина

Содомское яблоко

Содомским яблоком (англ. Apple of Sodom) люди стали называть нечто привлекательное внешне, но пустое или гнилое внутри. Яблоко Содома — это морок, искушение, которое приводит лишь к разочарованию.

Удивительно, но легендарное содомское яблоко существует, и тот, кто посетит берега Мертвого моря (например, заповедник Эйн-Геди), может убедиться в этом.

Растение известно под латинским наименованием Citrullus colocynthis. Плоды висят на деревьях гроздьями по нескольку штук, при созревании приобретают желтый цвет, еще больше напоминая апельсины или то же яблоко. Внутри содомские яблоки пусты, а их млечный сок – ядовит.

ilgid.ru

Историки древности о Содоме и Гоморре

Информацию о Содоме и Гоморре можно найти не только в Библии, но и в трудах историков древности. Вот что пишет Тацит Корнелий, римский историк I-II веков: «Расстилаются равнины, которые были некогда плодородные и покрытые многолюдными городами, а после выжжены небесным огнем. Остатки городов видны и поныне, земля же с тех пор как бы обуглилась и не может плодоносить. Всякое растение, посаженное ли рукой человека или само пробившееся,… вянет, чернеет и рассыпается в прах. Что до гибели некогда славных и великих городов, то я готов верить, что их спалил небесный огонь».

Тацит Корнелий не единственный историк, писавший о Содоме и Гоморре. Информацию об этих городах можно найти в трудах Саньхунатона, Иосифа Флавия, Страбона.

obzormv.org